Pie-Inspired Cookies